2024年3月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 費用が膨らむ万博は中止すべし | トップページ | パーティー券キックバック問題 »

2023年12月 3日 (日)

突如浮かんだビビデバビデブー

 1日の朝ウオーキングから帰って体を洗っていたら、突如、「ビビデバビデブー」という歌が頭に現れた。以前にも書いたことがあるが、古い歌が突如頭に現れることがあり、今回もそれであった。

 だれが歌っていたのか、何時頃覚えたのか、さっぱり記憶にないが歌はほぼほぼ覚えていた。
ネットで調べたら、歌詞はいろいろあるようだが、次の音羽たかし(和田壽三ディレクター)版が有名だという。1952年5月に江利チエミの歌でキングレコードからリリースされた。江利チエミが歌っていたように思ったがその通りであった。
 

  サラガドゥらメチカブラ
  ビビディ バビディ ブー
  うたえ踊れ楽しく
  ビビディ バビディ ブー
 

  サラガドゥらメチカブラ
  ビビディ バビディ ブー
  さあさみんな元気に
  ビビディ バビディ ブー

  すべてこの世は嫌なことなど
  さらりすててほがらかに
  ビビディ バビディ ブー

  サラガドゥらメチカブラ
  ビビディ バビディ ブー
  うたえ踊れ陽気に
  ビビディ バビディ 
  ビビディ バビディ 
  ビビディ バビディ ブー

 『ビビディ・バビディ・ブー』(Bibbidi-Bobbidi-Boo)は、1950年のディズニー映画「シンデレラ(Cinderella)」で歌われた劇中歌。

 ドレスを破られ泣いているシンデレラのもとに、妖精のフェアリー・ゴッドマザー(Fairy Godmother)が現れ、シンデレラにドレスやガラスの靴、馬車などを与えるシーンで歌われる。

 私はこの映画を見たことを覚えている。でも、歌が歌われたのは覚えていない。おそらく、その後江利チエミが歌ったり、「NHKみんなのうた」で歌われたので覚えたのであろう。

「ビビディ」や「バビディ」、「サラガドゥーラ」や「メチカブーラ」は、すべて魔法の言葉なので、日本の「ちちんぷいぷい」などと同じく、これ自体に固有の意味はないという。

« 費用が膨らむ万博は中止すべし | トップページ | パーティー券キックバック問題 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 費用が膨らむ万博は中止すべし | トップページ | パーティー券キックバック問題 »