映画監督オリバー・ストーンの広島での言葉

　米国の映画監督オリバー・ストーン氏が８月６日の広島平和記念式典に参加した。オリバー・ストーン氏は「プラトーン」や「７月４日に生まれて」アカデミー監督賞を２度受賞している。

　彼は原爆投下は間違いであったと考えているという。今回来日して平和式典や夜の被爆犠牲者を供養する灯篭流しに参加したり、被爆者の話を聞いたりした様子をNHKニュースで報道した。

　オリバー・ストーン氏は、「原爆投下に対して、（日本人は）怒りや報復ではなく、記憶を語り継ごうとしている」と話したのが心に響いた。彼の言葉を聞くまでその意味の大事さに気づいていなかったのだ。

　　戦後６８年、被爆体験者は年々減少して今では生存しているのは１割程度になってしまったと言われる。この６８年の中で被爆した人たちは原爆の恐ろしさや悲惨さそして平和の大切さを語り継いできたのであった。

　報復や怒りは憎しみがもたらすものである。それではいつまでも争いは絶えないし、わかりあうこともできない。オリバー・ストーン氏が指摘したように、アメリカに報復しろとか露わな怒りをぶつけて来たのではなく、静かに原爆の体験を語るという行為を通して平和がどんなに良いものか、原爆はどんなに恐ろしいか、広島や長崎の悲劇を繰り返させてはならないということを根気よく語り継いできたのだ。

　　それは沖縄でも同じであった。米軍の上陸により戦場となった沖縄では数多の犠牲者を出したが、その悲劇を語り部たちが語り継いできたのであった。日本では「語り継ぐ」ということにより、戦争の酷さや平和の有難さを伝え、広めてきたのであった。

　オリバー・ストーン監督は、灯篭に英語でメッセージを書いて流した。それを読もうとしたが読めたのは残念ながら最初の部分だけであった。

　それは「Memory is The slender thread」であった。「A」ではなく、「The」が使われていたことに特別な意味が込められていると感じた。

　彼が書いたのは「記憶の細い糸をつないでいく」ということであったようだ。

　「記憶の細い糸」・・・・確かに戦後６８年、戦争を知る者は７０歳以上になってしまった。その中で原爆体験、戦争体験を語れる人は更に高齢の人しかいない。それでも細い糸でつないでいくことが平和な世界のために重要なことである。

　明日９日は長崎に原爆が投下された日である。オリバー監督は長崎の平和記念式典にも参加されるはずだ。