被爆医師肥田舜太郎先生の講演―③―

　その後、30年、そういう患者をずーっと診続けて、1975年にアメリカに私行きました。第一回の原水爆実験禁止の国民代表団として国連に要請に行ったんです。その代表の中に入れてもらって国連へ行った時に、アメリカの医者で、たった一人、内部被曝の患者ばかりを診て、ちゃんと理論を作って、アメリカ政府に対決している博士がいたんですよね。ピッツバーグ大学のアーネストス・スタングラス[◆註:2]という医者です。まだ生きています。僕より２つほど歳下ですけど。

[◆註:2]Earnest J.Sternglass
　1923年ドイツのベルリン生まれ。アメリカのピッツバーグ大学医学部放射線科名誉教授。専門は放射線物理。スタングラス博士の「低レベル放射線の人体影響」に対する研究は、広島原爆による放射線影響を過小評価した論文がきっかけとなった。博士はアメリカにおける核実験からの死の灰により、幼児の過剰死が起こっていることをいち早く発表した。その後、原子炉周辺でも同様に過剰死や健康障害が起こっていることを発見した。
　これらの綿密な分析に基づいた名著『Secret Fallout』(邦題『赤ん坊をおそう放射能』)を著した。アメリカの著名な統計学者ジェイ.Ｍ.グールドと非営利団体「放射線と公衆衛生プロジェクト(RPHP)」も設立。更に研究を通じ、一見健康な人の間でも、学力低下や、免疫力低下、感染症へのかかりやすさ等、社会全体としての質の劣化が生じているという理論を展開している。[註:オワリ]

　このスタングラスが僕に会った時にですね、僕が「広島から来た」って言ったら、「お前は何でアメリカに来たのか？」って彼が言うから、「原爆に遭わなかった人間が解らない症状で死んで行くので、これを教えてもらいたいから来たのだ・・」って私が言うと、「あぁ、お前の見たそれは、放射線が体の中に入った時に起こる病気だ。アメリカにもおなじような患者がいっぱいいる」って、そう言うんですよね。「それは核実験で被曝したアメリカ軍の兵隊が皆、全国的に発症して出ている。俺がそのことで本を書いたから、その本をお前にやる」、って言うんで、その時に私は初めて低線量被曝量内部被曝の理屈を、そのアーネストス・タングラスという先生から教わったんですね。

 　それで日本に帰ってきて、その本を日本語に翻訳して、お金がありませんし、本屋はそんな本なんか出版してくれるようなところなんかも無かったのですが、時事新報社っていうところが、その本のことを気に入ってくれて、本として出版してくれました。でも、この本が、日本で出た低線量放射線の内部被曝の初めての本[◆註:3]ですけれど、ほとんど誰も読んでないと思います。

[◆註:3]『死に過ぎた赤ん坊---低レベル放射線の恐怖』(Low Level Radiation,肥田舜太郎訳,1978年,時事通信社)。この増補版に『赤ん坊をおそう放射能---ヒロシマからスリーマイルまで』(Secret Fallout:Low-Lexel Radiation from Hiroshima to Three Mile Island,反原発科学者連合訳,1982年,新泉社),『Before the Big Ban』(Four walls Eight Windows,New York,1997)の著もある。

　ラルフ・グロイブとアーネスト・スターングラスの著『人間と環境への低レベル放射能の脅威―福島原発放射能汚染を考えるために―』肥田舜太郎・竹野内真理共訳[あけび書房/2011年6月25日初版]は、
3.11福島原発事故原因の評価から、被爆国日本にある原発の矛盾、今後の賠償問題、モニタリングポストやホールボディーカウンタの限界、内部被曝と外部被曝の違い、「安全基準値」批判、「ペトカウ効果」とは何かなど・・・低線量被曝をめぐる重要な指摘など綿密な調査研究書。[註:オワリ]

　まぁ、そんな事が縁で、私は放射線医学をやってきたんですが。私が一番言いたい問題は、ヒロシマ・ナガサキを経験した日本が、なんで53基もの原発を日本に作ったのか？ということです。これは外国の人の疑問なんですよ。「何でそんな事をしたのか・・？」って。

　原因はひとつなんですよ。1945[H20]年の9月1日にダグラス・マッカーサーが厚木飛行場に着きました。で、最初に対日占領方針を発表したんですよね。彼、マッカーサーがずるいことに、文書では出さずに、全部口頭でその占領方針を言ったんですよね。で、日本政府の要人が通訳者と速記者も連れて、マッカーサーが口頭で言った事を全部筆記して、そして当時の厚生大臣が広島にいる僕らのような医者たちのところに通知してきた。

 　その中味のうちで関係の無い事は僕は知りませんけど、「原爆によって広島・長崎の市民、兵隊が沢山被曝した。中には死んだ者も沢山おる。それから現在、怪我をし病気をし入院して寝ている者もおる。しかし、彼らが今被っている被害は、アメリカの軍の軍事機密である。これについては本人は勿論、それを見た者も、聞いた者も、絶対に口外してはならん。これに逆らう者は厳罰に処す」と・・。

 　それから「日本の医師、医学者は当然こういう被曝した人間から診療を求められる。その場合は医者としての義務として診療はしても宜しい。ただ、その結果を詳細に書いて複数の医師同士で研究をしたり、論文で学会に出したり、日本の医学界が放射線の被害について研究、調査することは一切いけない。これに違反した者は厳罰に処す・・・」と。